今週の「あさが来た」【炭坑の光】

[1112. 匿名]

>>1109
できる限りの礼をしても報いきれないほど大きな恩を借りた時に
「なんとお礼を申し上げたら良いのか、・・・」という時に

今生の借りは後生返してください
（今世の借りは来世で返してください）

と返すシチュエーションを見たことある。
おそらく、同じような意味合いで新次郎さんも使ったのでは