世界から貼られた「日本人は英語力が“低い”」のレッテル…中国の小学6年生は、日本の中学3年生レベル 歴然とする他国との圧倒的な差

[128. 匿名]

>>15
大谷は日常生活とかは余裕で話せてるよ。
公式にインタビューや会見に対応したり、試合や練習で野球の話をしたりとか、細かいニュアンスの違いがあると困るっていう場合を考えて通訳を使ってるけど。

[544. 匿名]

>>128
何者！？
大谷の知り合い？

[895. 匿名]

>>15>>128
大谷は知らないが、イチローはこうだったと近しい人が証言してる

日米両方でイチローと同じチームの長谷川滋利
「イチロー氏の英語は日常会話は問題ない。ファンにサインしながら話す、チームメイトと談笑する、チームスタッフとやりとりをするなど。しかし、人にはそれぞれやり方がある。私など、文法勉強中の頃から『間違った英語を喋っても、それが俺や』と思い、積極的に喋っては他者から英語についてアドバイスをもらい英語が上達したが、イチロー氏はキャリアを通して通訳がいた。イチロー氏のようなビッグネームになると、喋る英語に少しでも齟齬があると面白がって粗探しをする人間が出てくる。いわば有名税みたいなものなのだ。なので、イチロー氏が常に通訳をつけていたのは彼なりの防衛策であり正解だと思う」

[904. 匿名]

>>128

あの入団会見でそれすら怪しいと思っているけどな。