フランス人を傷つける、日本人が言いがちな「褒め言葉」とは。訪日経験者が感じた“閉塞感”の正体

[1. 匿名]

・日本の「過剰包装」は本当に必要か

・外国人にとってはつらい「朝食のおもてなし」

・「鼻が高いですね」は褒め言葉ではなく悪口
フランスおよび欧米諸国では、会って間もない人から「顔立ち」を指摘されるのは非常に失礼にあたります。日本人が外国人に向かって「鼻が高い」と指摘する際は、大きい鼻、醜い鼻として捉えられ、彼らを傷つけていることになります。日本人が「足が短くてかわいいね」と言われてうれしくないのと一緒です。

・「完璧を求める日本社会」で感じた閉塞感
「日本は、どこに行っても清潔だし、スピーディーに接客してくれて、失敗もしていないのに謝ってくれる。だけど、完璧を求めすぎて逆に疲れないか？ もし本当の失敗をしてしまったら、どこまで追い詰められてしまうのか」

出典：imgcp.aacdn.jp

フランス人を傷つける、日本人が言いがちな「褒め言葉」とは。訪日経験者が感じた“閉塞感”の正体 - All About ニュース

[17. 匿名]

>>1
マジでいつになったら
外国人観光客消えるの？
東京が外国人だらけで怖いんだけど。。
本当に東京から引っ越したいわ、群馬あたりに住みたい。人多すぎてもう嫌

[19. 匿名]

>>1
高い鼻ですね、なんて初対面の方に言わないよね
鼻だけ褒めるなんてありえないけど

[38. 匿名]

>>1
「日本のどんなところが嫌いか」って質問に対しての答えなんだからネガティブな返答ばかりなのは当然。

[40. 匿名]

>>1
何歳ですか？
若い〜！

とかもね。

[47. 匿名]

>>1
ここ日本なんでね

[49. 匿名]

>>1
鼻が高いですね

会って間もない外国人にこんなこと言わないよ

[53. 匿名]

>>1
外国人に鼻が高いとか言うバカ本当にいるの？
顔の話はいけないと親に教えられなかったのかな　恥ずかしい

[80. 匿名]

>>1
ヨーロッパは鼻が高いはブ○の部類に入るとは聞いたことある。
鼻を削る手術が多いとも読んだことあるよ。
有名な人も削ってるんだよね。

[82. 匿名]

>>1
フランス人も中国人も害人にかわりないわ
もう日本に来るなバカ　

[86. 匿名]

>>1
最後の「完璧を求める～」は分からなくもないけど、まぁここは日本だから過剰包装もおもてなしも日本流の褒め言葉も嫌なら来なくていいよ

[93. 匿名]

>>1
ガルちゃんの運営はフランス人が好きなの？
フランス人がどうのっていうトピをよく見かけるw

[97. 匿名]

>>1
鼻が高い＝鼻がデカい＝ブサイクの条件

とにかくデカい鼻というのはブサイクの条件です　フランスでは

[100. 匿名]

>>1
日本人も、つり目とかされたらブチ切れるのに
外国人のマネは笑ったりして
よくないよね

[103. 匿名]

>>1

[117. 匿名]

>>1
なんかすごくどうでもいい

[122. 匿名]

>>1
確かに…(´・ω・｀)

フランスで鼻が高いといえば、『シラノ・ド・ベルジュラック』
だもんな

[148. 匿名]

>>1
うるせぇな来んなよ。

[154. 匿名]

>>1
要するにザコメンタルってことでOK？

[166. 匿名]

>>1
どこまで？辞めるまででしょ

[172. 匿名]

>>1
がるちゃんの美的感覚が恥ずかしいです。

[181. 匿名]

>>1
>フランスおよび欧米諸国では、会って間もない人から「顔立ち」を指摘されるのは非常に失礼にあたります

これを理解できない人多いよね。
以前にガルちゃんでも「『痩せてて羨ましい』と私が言ったら相手は気分を害したみたい。褒めてるのになんで？」みたいな投稿あったけど。
「褒めてるからいいでしょ」じゃなくて、とにかく外見のことは口に出してはいけないんだよ。

[186. 匿名]

>>1
朝食のおもてなしが辛いって、ホテルや宿泊予約の時に朝食抜きでって頼めばいいじゃん
自分が悪いだけなのにフランス人ってなんなの？

[187. 匿名]

>>1
フランス人女性に目が小さくて鼻が低くて黒髪ストレートでかわいいって言われたことあるけど、本気で羨ましそうな顔してたから、普通にうれしかったよ
髪の薄い男性が、スペインではハゲがモテるって聞いて、喜んでたし

[197. 匿名]

>>1
ステイ先に朝食なんて食べる習慣なくて不要なら「不要です」って言ってくれればいいし、もしホテルとかで料金に含まれるサービスだし日本の朝ごはん気になるなら食べてみたらいいだけの話なのに、いちいち外部に話す意味あるのかな。
朝食いらなかったけど、断るの忘れたから出されて迷惑だったって言うことなら、自分の管理能力の問題じゃないかな。予約する時に調べるよね。
朝食は出ますって聞いてたのに無かったら、宿泊先に言っても良いと思ういいけど。

[227. 匿名]

>>1
その前にフランスの若者の間で流行してる日本人を差別する歌？ラップ？みたいな遊びを問題に取り上げたらどう？
既に海外では有名になってるし、海外の話題を取り上げる日本人のユーチューバーも取り上げてるのに、日本のメディアはスルーなの？？
フランス人を美化するのもいい加減にしたら？

[234. 匿名]

>>1
逆パターン
少し仲良くなったフランス人の女の子が私に「プティ　ネー（鼻が小さいとか低いとか）」って言ってきた。
確かに平たいしちょっとムカッとしたんどけど、本人は「小さくてうらやましい、かわいい」って意味で言ってたらしい。いろいろ勉強になります…。

[249. 匿名]

>>1
外人の出羽守の言うことは全て正しいから日本人どもは黙って外人の言うことに従ってろ
そしてもっと外人に気をつかえって話？
もういい加減マスコミを使って国民に自虐を強いるは止めなよ

[254. 匿名]

>>1
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ プワゾン

[258. 匿名]

>>1
会って間もない人から「顔立ち」を指摘されるのは非常に失礼にあたります。

日本も大体同じだけど褒め言葉なら構わないと思ってる人は多いね
日本でも相手が喜んでるとは限らないよ

[284. 匿名]

>>1
日本人だけど、集団のお風呂とか旅館とか和食嫌いだから気持ちは分かる。わかるけど、ホテルに泊まればいいじゃん。自分で旅館泊まっといて文句言うなよ。

[332. 匿名]

>>1
傲慢なフランス人が傷つくだと？
傷ついたところで倍返ししてきそうな民族だけどな

[335. 匿名]

>>1
文句あるのはフランス人だけってこと？
じゃぁ別にスルーでよくない？
そういった文化の違いを楽しめないなら
他の国にいかないこと。
以上。

[370. 匿名]

>>1
もし本当の失敗をしてしまったら、どこまで追い詰められてしまうのか

自殺してます

[373. 匿名]

>>1
普通に外人の鼻気持ち悪いと思うけど

[378. 匿名]

>>1
フランスだと足が短いってことは褒め言葉なの？
知らなかったよ
日本だと鼻が高いって言うのは褒め言葉なんだけどね
国自体のそういうものが違うならば仕方ないと思う

[380. 匿名]

>>1
嫌なら来なくて結構だし、関わらなくて結構
お帰りいただいて二度と日本のものに触れないで

[401. 匿名]

>>1
過剰包装は毒物混入対策です
最近は害人が無法を働くので化粧品や洗剤も、蓋に細工して買ってない人には開けられないようにしてほしいまでありますよ

[425. 匿名]

>>1
汚腐乱水人害なんぞに気を使ったりしないし知ったことか
そもそも貴様ら不潔すぎるし臭えのよ、風呂入れや！

[430. 匿名]

>>1
だから記事自体が『日本人は西洋人に合わせるべきだ』って意味にとれたんだよ。
過剰包装だって、日本には過去にお菓子に毒が入れられた事件があった背景があるから過剰包装になってるわけだし、何故外国人がこんな事を言ったと書くのか。

鼻が高いは褒め言葉だったとしても、本来日本人同士ですら初対面では言わないようなことを外国人に本当に言ったのかなって。あなたは、どうしてこんな記事が出るんだろうって感じないの？

[444. 匿名]

>>1
どこの国の人だろうが、見た目のことは言わない方がいいのは同感

[451. 匿名]

>>1
しょーもない記事

[465. 匿名]

>>1
もう来なくていいよ

[474. 匿名]

>>1
どうしろと？
来なけりゃ良いじゃん。

[483. 匿名]

>>1
朝食抜きにすればいいんじゃないの？

[495. 匿名]

>>1
なら来るなよ

[503. 匿名]

>>1
あのオリンピックでますます無理になってしまった
今ってあちらは治安悪すぎるんでしょ？

[506. 匿名]

>>1
ではフランス行ったら日本人が言われたくないことを調べて配慮して会話してくれるのか

しないなら
それは日本の文化だと認識すべきだし、頭悪くなければ察することはできると思うよ

[515. 匿名]

>>1
もう来るなよ
中国にでも行けよ

[516. 匿名]

>>1
失敗してないのに謝罪はたしかに必要ない
他はここは日本だから放っておいて

[538. 匿名]

>>1
鼻の件は褒めてるつもりなんだとしてもそもそも相手の容姿に触れるのが変なんだよね日本人は

[540. 匿名]

>>1
パン屋さんでフランス人がパンをよく買って行くんだけど、過剰包装してる店だからほんと嫌がられたわ

もうこのままでいい、みたいな人が結構いてそれはそれでらくだった

[585. 匿名]

>>1
来なくていいよ

[589. 匿名]

>>1
ファッションセンス褒めなきゃ

[612. 匿名]

>>1
鼻高いことで悩んでる女性結構いるんだよね向こうだと

[640. 匿名]

>>1
これは面白い

もしフランスでアジア人に吊り目の差別をされたら
同じレベルで鼻が高いゼスチャーをすれば同じレベルでお返しできるってことだね
物分かりのいい人は差別に対して差別を返すのは同じレベルに落ちるだけなんていうけど
自分はやられたことはその場で返す主義だからこっちだけやられ損選択肢はない
だから手をグーに握って拳を2人鼻の前に並べて
✊✊👃

みたいにやり返してしれーっとすりゃいいんだなw

[660. 匿名]

>>1
白人から猿だと思われてる東洋人が相手の容姿に言及するなんてリスク高すぎるよ

[664. 匿名]

>>1
おフランス、おまゆう

[671. 匿名]

>>1
じゃんぽ～る西の漫画出読んだけど
フランスでも絶世の美人は鼻が程々(日本の美人のくらいの)の人が美人らしいよ
高すぎるとフランス人の中でもまあまあ美人だけど鼻高過ぎって評価

[674. 匿名]

>>1
そりゃパリも田舎もゴミだらけのフランスから日本にくれば疲れるでしょうよ
自分の国の植民地でも行ったら？タヒチとか

[682. 匿名]

>>1
環境を綺麗に整えることに閉塞感を覚えるなら日本には適応できないでしょうね
日本人の公共の場を美しく保ちたい精神をフランス人がメイドや人夫の仕事を奪うと言える感性には全く共感できないし

[695. 匿名]

>>1
電車はしょっちゅう遅れる、お風呂は入らない
ずぼらなくせに柔軟性には欠けるのね
郷に入っては郷に従え
日本には日本のやり方があるの
文句言うなら来なければよろし

[700. 匿名]

>>1
どこのどいつの話しだよ
個人の感想レベルだろ

クソ記事

[704. 匿名]

>>1
ユーアービューティフル！
でいいんだよ

[724. 匿名]

>>1
頭(顔)小さい、も。
脳みそ少ないんですね、と言ってる様なもの。