三谷幸喜氏、若者の日本語感覚に私見「最近の若い人は1時間弱と言うと、1時間と5分ぐらいだと…」

[262. 匿名]

>>256
よこ
なんとなく自分の経験だと、そこまで時間厳守でなくていい時に「10分前」って使う気がする。
「12時に出発したい。余裕を見て12時10分前に集合ね」
みたいな。11時51分に来てもまあなんとかなりますって場合。
あくまでも、時間軸の中心が「12時」にある時に使う。

例えば、電車の出発時刻が「11時54分」の場合は、「12時10分前に集合」とは言わず、「11時50分集合」って言う。

[266. 匿名]

>>262
すごくわかる
言われた側もそれ聞いてニュアンス把握するし
11時50分厳守と言われたら私ならそこからさらに5分前の45分には着くようにするけど、12時10分前くらいに集合ねとふんわり言われたら11時50分ちょうどに着くよう調整するわ