ガールズちゃんねる
  • 4850. 匿名 2024/11/29(金) 18:49:38 

    >>4849
    海に眠るダイヤモンドって、普通に英語にするとDiamonds in the Seaだけど、このドラマはDiamonds on the Seaの英語表記みたいだから、海の底というよりは海の上って意味合いが強いかもしれない
    鉄平亡くなりそうな予感はするけど海の底に…だとあまりにも切ないから、海の上に浮かぶ島に大切な思い出が残されたままになっている、でももう戻れない、のような感じかなと予想

    +25

    -0

  • 4855. 匿名 2024/11/29(金) 21:55:37 

    >>4850
    横だけど、これ知れてよかったー!ありがとう

    +4

    -0

  • 4858. 匿名 2024/11/29(金) 22:33:21 

    >>4850
    ごめん、さっきこれ書いたけど、違うかも
    どこかでonって見たような気がしたけど、記憶違いで普通にin the seaかもしれない
    しかもsleepingが抜けてるわ
    いろいろごめんなさい
    鉄平は海に沈まないといいな…

    +6

    -0

  • 4861. 匿名 2024/11/29(金) 23:28:41 

    >>4850
    かつてはたくさんの人たちが暮らして栄えたけれど、今は誰も住んでおらず廃墟と化してしまった。
    そんな端島自体が「海に眠っている」と言えるんじゃないかな。

    そして、その島で過ごした時間やその頃の記憶自体が、キラキラしたダイヤモンドみたいな存在なのかも。

    +28

    -0

  • 4862. 匿名 2024/11/29(金) 23:31:51 

    >>4850
    この解釈だったら鉄平は亡くなって端島の隣のお墓の島に埋葬された(海の上で眠っている)っていうのがしっくりくるね

    +4

    -1