「ノーミスで通訳を、しなければ価値はない」“パワハラで適応障害” 社員がヨギボー会長提訴 降格や出勤停止の処分も

[6. 匿名]

ノーミスかどうか判断できるんなら完璧に英語理解できてるから通訳いらんのでは。

[50. 匿名]

>>6
理解はできるけど話せない人はいるよね

[124. 匿名]

>>6
私も記事読んで思ったw
ノーミスかどうか判断できるなら自分で話せるでしょうに
そもそも英語圏の企業と仕事で提携するのに英語話せなくて、通訳を部下に丸投げして、それでこんな偉そうな事言えちゃうんだww

[162. 匿名]

>>6
てかだったらちゃんとした通訳雇えやって感じ。

[287. 匿名]

>>6
てか、そんなに厳密な通訳が必要ならちゃんと通訳出来る人を付けないとダメじゃない？ニュアンス違うと取り返しつかないよ