大谷翔平の愛犬デコピン 国歌斉唱中に真美子夫人と並ぶ姿に日米ファンが感心「翔平に似て礼儀正しい」

[116. 匿名]

>>41
犬種のコーイケルホンディエの別名がダッチ・ディーコイ・スパニエルで、ブリーダーさんが「デコイ」と名付けてて、そこから「デコピン」。アメリカ人には言いにくいから、そのまま「デコイ」も使ってる。
犬種のディーコイがどういう意味か分からないけど、狩猟犬だから、そこから「囮」とか「カモフラージュ」を表すデコイって単語がつかわれているのかもしれないね。

[123. 匿名]

>>116

>>41です！凄い！ただ「デコピン」ってつけたんじゃないんですねー
もともとデコぴん、って感じで読んでたのかー