外国で“意味を知らずに”入れたタトゥーで大後悔！ 号泣する女性に「酔っていたのか？」SNSでは呆れる声が殺到

[1. 匿名]

外国で“意味を知らずに”入れたタトゥーで大後悔！　号泣する女性に「酔っていたのか？」SNSでは呆れる声が殺到（ELLEgirl） - Yahoo!ニュース

外国で“意味を知らずに”入れたタトゥーで大後悔！　号泣する女性に「酔っていたのか？」SNSでは呆れる声が殺到（ELLEgirl） - Yahoo!ニュース

「フィジーで入れたタトゥーの意味を教えてほしい」

出典：newsatcl-pctr.c.yimg.jp

　↓↓

すると動画のコメント欄には「フィジー語で“大文字”という意味」という返信が！　これに焦ったエイミーは「何かほかの意味はないの？」と再び問いかけるも、「“大文字”以外の何ものでもない」など、呆れたりおもしろがったりする声が殺到。

「どうして意味を知らずにタトゥーを入れたの？」という質問に対して、エイミーは「私は楽しさと、その場のノリを大切にする性格」「それがいい結果につながる場合もある。でも今回は……」と涙ながらに弁明した。

[13. 匿名]

>>1
誕生日でもないのにHappy BirthdayというTシャツ来てた小学生時代思い出した

[17. 匿名]

>>1

IN KYOTOとか追加して
京都の五山の送り火記念のタトゥーにするとか

[19. 匿名]

>>1
大文字焼

[30. 匿名]

>>1
少なくともネタにはなった

[64. 匿名]

>>1
私は楽しさと、その場のノリを大切にする性格

良かったじゃん
バズって

[68. 匿名]

>>1
別に恥ずかしい意味とか、fa○kとか過激な言葉じゃないだけマシだったと思うしかない

[73. 匿名]

>>1
トピタイ見て「便所」とかって入れ墨入れてしまったのかと思った
良かったじゃんただの意味ない文字でしかなくて

[92. 匿名]

>>1
嫌なら上から他の絵でも描いて塗り潰せばいいんじゃないの
そんな軽いノリで墨を入れてるなら、別に大した問題じゃないだろう
墨を入れること自体、日本人には理解不能だけど

[94. 匿名]

>>1
マタニボラレブと読んでしまった

[139. 匿名]

>>1
年齢知らんが。若さゆえ
ザ、若気の至り
でも、入れ墨は体に傷つけてるから、やり直しも結構めんどうだよね
そういえば、最近白人の男の子のスキンヘッド激減したね、一時サッカー選手ほとんどスキンヘッドやったような

[148. 匿名]

>>1
なんて発音するの？
マタ二ボラ レビュー？