ガールズちゃんねる
  • 205. 匿名 2024/08/07(水) 18:09:47 

    >>202
    違うところもあるみたいだけど普通に台湾人と中国人しゃべってたよ

    +9

    -1

  • 216. 匿名 2024/08/07(水) 18:22:35 

    >>202
    同じルーツの言葉だけど少し違う部分もあるよ
    アメリカ英語とクイーンズイングリッシュみたいに、全然通じるけど言葉聞いてると台湾な人じゃないな、みたいに分かる感じ

    +4

    -0

  • 221. 匿名 2024/08/07(水) 18:29:23 

    >>202
    違うんだろうけど、その違いわかる日本人はそんなに多くはないと思う

    +9

    -1

  • 235. 匿名 2024/08/07(水) 18:53:24 

    >>202
    中国人の中国語 ジューチューシュー
    台湾人の中国語 ズーツースー

    って感じに中国人のが子音混じりで且つ舌と歯の間から抜ける空気の摩擦音がシューシュー聴こえる話し方(だから息を多く使うので声がデカい)
    台湾人は単音気味でかつ四声の抑揚も控えめなのでズーズー弁みたいな脱力系な話し方
    中国人と台湾人は中国語でなら意思の疎通ができる

    それと別に台湾は高齢者や住んでる地方によって台湾語や客家語や各種原住民語も話す
    同様に中国も上海語や広東語など地域毎の言語がある
    これらの地域語や民族語は中国語話者でも全くの別言語に聴こえるので意思の疎通が出来ない

    +8

    -0