【朝ドラ】「虎に翼」第18週「七人の子は生すとも女に心許すな？」

[1590. 匿名]

>>1583
見ず知らずというか、通訳等きちんとそれを仕事としている人に頼むのが普通じゃないの。

お友達に頼む裁判官なんて居ないよ。

[1594. 匿名]

>>1590
だからその翻訳に疑問があったからこうなったんでしょ

[1604. 匿名]

>>1590
もし法廷で訳が間違っていたことをはっきりさせるのであれば
香子ちゃんの名前も出さないといけないんじゃないかな。
それを今の香子ちゃんは良しとするのかな。
それ以前に、私もこういうことはお友達に頼むことはせずに、利害関係のない有職者に頼むものかと思っていた。