【朝ドラ】「虎に翼」第18週「七人の子は生すとも女に心許すな？」

[1441. 匿名]

Googleで英文を日本語訳すると、まぁ変な日本語になるもんなwそんな感じかな？
両方の国の言葉をよく理解して知識ないと難しい

[1478. 匿名]

>>1441
日本語でも例えば「火を落とす」ってのは火を消すとか店じまいするみたいな意味で使うけど、直訳したら放火の意味にもなりそうだよね
難しいな