ロバート秋山 海外進出の気持ちはゼロ「日本人に面白いと思われたい。日本大好き」

[8. 匿名]

分かるやつにだけ分かればいい精神好き

[46. 匿名]

>>8
野性爆弾は何年もそれやり続けてなかなか全国的に売れなかったからね

[102. 匿名]

>>8
毎回細かいところまで作り込んでて職人魂を感じる

[236. 匿名]

>>8
秋山とパンとか絶対外国人わけわからんと思うww

[314. 匿名]

>>8
テツ＆トモが「昆布は海の中にいるのにダシが出ないのなんでだろ～」と韓国語に訳して韓国で歌ったら受けなかったといっていたわ。日本人には面白いけど文化の違いとかあるもんね。
もちろん受け狙いだろうけど、アメリカ映画でも「箸が転んでもおかしい年ごろなのさ」とか「いい加減にしろ、仏の顔も三度までだ！」みたいな吹き替えがたまにあるけどねｗ

[318. 匿名]

>>8
そもそも何を面白いと思うかって国や文化によって違うから、世界共通の笑いを目指すとなると安村みたいに下ネタ系とか狭い範囲になるよね

[325. 匿名]

>>8
便所タンクの上に咲く専門の花とか
海外の人だとピンとこなそうだけど、日本人ならあれか！！！！ってなって笑えるもんね