ガールズちゃんねる
  • 1561. 匿名 2024/04/03(水) 05:17:16 

    >>791
    所々に現代風言いまわしを敢えて挿しこんでるように思う。
    寅子の‘心の声’の「これは怒られるやつ」も無かった筈。

    +28

    -0

  • 1589. 匿名 2024/04/03(水) 07:53:01 

    >>1561
    スンとかは?

    +5

    -0

  • 1746. 匿名 2024/04/03(水) 08:29:54 

    >>1561
    今の大河ドラマでも主人公の吉高由里子(紫式部の若い頃)がめちゃめちゃ現代語で喋ってるもんね
    若い視聴者に対してわかりやすくを重視してるんじゃないかな

    +31

    -1

関連キーワード