本音と建前を絶妙に表現…“いけず文化”の京都人と名古屋人に「気質が似ている説」言葉の中に自虐と誇り高さ

[1. 匿名]

出典：newsatcl-pctr.c.yimg.jp

出典：www.tokai-tv.com

名古屋文化研究家の川合登志和さん：
「名古屋も表と裏、本音と建前というのは結構ある地域だと思います。一言で言えば自虐文化ですよね。昭和の頃は大いなる田舎と言われたり、『ひょっとしてちょっと馬鹿にされているのかな』という警戒心が常にあると思うんですよ。その反動で『名古屋の観光、良い所いっぱいあるよ』と言いたいんだけど、いざ他所の人が来たときに『思ったより大したことなかったよ』と言われたくないという。だからあらかじめハードルを下げて下げて下げて」

名古屋は自虐を建前とし、京都はよく見せて実は違う「いけず文化」。相容れないように思える2つの共通点があるといいます。

川合さん：
「本音を言わないっていう点では一緒なんじゃないかなと思いますね。言葉を真に受けてはいけないと思います」

「真に受けてはいけない」というのは「あくまでも自虐であって他虐は許せない」と説明しています。

本音と建前を絶妙に表現…“いけず文化”の京都人と名古屋人に「気質が似ている説」言葉の中に自虐と誇り高さ（東海テレビ） - Yahoo!ニュース

2023年、“本音と建前”を表現する京都の「いけず文化」を描いて土産商品にした両面ステッカーが話題になりました。東海3県の県民の“本音と建前”について調べると、それぞれに特徴があることがわかりました。

[14. 匿名]

>>1
遠回しに言われてもわからん…

お茶漬けでもどうですか？
コーヒー飲みますか？

どっちもイエス！

[18. 匿名]

>>1
建前とか社交辞令って人間関係の潤滑剤としてあるらしいけど、それのせいで新たなトラブルやマイナスな感情産まれるよね？
相手を貶さず、本当の事だけ言えばよくね？

[41. 匿名]

>>1
早く京都で大地震起これば良いのに

by埼玉県民代表の私

[44. 匿名]

>>1
京都生まれ京都育ちですけど、こんなの嘘ですよ
こんな言い方しないし、勝手なイメージが独り歩きしている感じがします
大阪のおばちゃんはヒョウ柄が好き！と同じで、ネタですよね

[48. 匿名]

>>1
東海住みだけど、本音と建前文化大嫌いでした。人間不信になるから教育上良くない気がする。

[67. 匿名]

>>1
ういろうも美味しいし、きしめんも美味しいし
良い文化いっぱい持ったはるから名古屋はもっと自信持たはったら良いと思います

そもそも京都は名古屋よりもずっと田舎で、古き良き文化を守っているだけですので

[114. 匿名]

>>1
京都は嫌味っぽい
名古屋は見栄っ張り

[148. 匿名]

>>1
名古屋に観光地ないのは本音だけどな
良い所あるなんて思ったことないし、観光客が何しに名古屋に来てるのかわからない

[156. 匿名]

>>1
本音と建前、というか、どちらも閉鎖的・よそ者を受け付けないって感じ。京都は格式高い感じはするけど、名古屋は…

[175. 匿名]

>>1
名古屋は「思ってたより都会じゃない」とか「観光するとこある？」とか言われがち
地元をそんな風に言われたらやっぱり少し悲しいから強がって先に「何にもないよ」と牽制してる

[219. 匿名]

>>1
この下品でしょうもないステッカー誰が作ったの？
何の意味があるの？

[236. 匿名]

>>1
嘘みたいな建前言われるの、迷惑。普通にさりげなく話せばいいじゃん。社交辞令も不要だよ、誰が得する？

[241. 匿名]

>>1
京都の、いけず石

[244. 匿名]

>>1
名古屋はよく分からないけど、京都と福岡は気質が似てると思った。大阪と福岡じゃ全然違うけど。

[285. 匿名]

>>1
遠回しに嫌味を言ういけ好かない府民としか
女性上司にイライラさせられたな

[293. 匿名]

>>1
ダッッッッッッルッ！！‼︎‼︎　

[303. 匿名]

>>1
本音を言う地域なんか無いだろ