日本が出てくる海外ドラマ(映画)

[9. 匿名]

横だけど
昔は絶対日本人じゃないでしょって発音の日本人役が多かった
最近はそうでもないんかな

[52. 匿名]

>>9
英語の達者な日本人俳優が居ないから
中国人か韓国人が演じてたからね

[54. 匿名]

>>9
欧米人からしたら区別つかないだろうけど、日本人が見たら違うって分かるから違和感あるね
でも逆に日本の作品に出演してる欧米人を見て違うじゃんって分かるのかな
例えばドイツ人がイギリス人の役をしてたら英語の発音で分かるかもだけど、日本在住の役で日本語喋ってても見た目で分かっちゃうんだろうか

[90. 匿名]

>>9
向こうの人は区別がつかないからアジア顔なら何でも良いみたい