《まだ女として見られたい》コンビニ感覚で「既婚者合コン」に通う女性たちの危うい本音

[251. 匿名]

>>72
以下翻訳
-----------
48歳の私(モテる❗️)、取引先から月が綺麗ですねと言われてその時は何も気づかず「いつもと変わりません」と答えたけど、
2時間後に、夏目漱石がI love you を月が綺麗ですねと訳したという豆知識を思い出し、「‼️(はっ、まさかあの人私のこと⁉️)」ってなった。
-------
取引先としては、本当に月が綺麗だったか話題がなさすぎたので、鉄板の天気ネタをかましただけの可能性ある

[289. 匿名]

>>251
そうだったんじやないの。何かロマンティックな人だね