宝塚歌劇団に立ち入り調査 女性俳優急死で西宮労基署

[1032. 匿名]

>>1030
>先輩でパワハラしていた真風さんにまで「そのへんでやめとけ」と言える芹香斗亜さん。
芹香さんが真風さんが有愛さんを罵倒していたのを（勇気を出して）止めたみたいに読めますが、、、、
この認識で合っていますか？

[1033. 匿名]

>>1032
残念ですが、その認識は国内だけでなく、世界から見ても合っていないようです…。

まだ緩いはずのBBCの英語記事さえ、
It was undeniable tht the combination of long hours of activities and pressure from senior members may have placed a psychological burden on the woman.

訳：「長時間にわたる勤務の拘束と、先輩団員達からの圧力が、自死した俳優に精神的負荷を与えた可能性は否定できなかった」

ですとか、

The actress took her own life because the overworking and bullying by her seniors.
訳：「俳優が自らの命を絶ったのは、過重労働と先輩たちからの苛めが原因だった」

という遺族の言葉をそのまま伝えています。

芹香さんだけは素晴らしい先輩だった！と、残念なことに海外も報道していません。私達も国内と海外の常識的な認識を持って芹香さんを見て行きましょうね。