日本では偏見の対象｢左利きの女性｣苦難の歴史 なぜ左手で箸を持つと｢不作法｣と言われたのか

[465. 匿名]

>>339さんへ
>>330です

うーん、確か学校だったと思うんだけどなぁ…親だったのかなぁ。

でも私の記憶では、クラスの誰かが「外人さん」と発した時に、「“外人”という言葉は、外国から来た人にとって疎外感を持つ失礼な言葉にと言われている。これからは“外国人”と言うのがいい。」って、小学校の中学年から中学生の頃に先生から聞いた記憶があるんだよなぁ。

どういう理由で疎外感を持ったり失礼になるのかはわからないけど、「疎外感を持つ失礼な言葉」というのは「差別用語」だと認識してるから書いた。

[517. 匿名]

>>453
>>465
コメント見て、少しだけど調べてみたら英語foreignerに直訳してしまうとネガティブなニュアンスが含まれてしまうようでした。原因はそれだけではないかもだけど翻訳に原因あったね。ごめんね。
>>516にコメント書いたのでよかったら見てね