言葉のチョイスが難しい

[80. 匿名]

>>1

あのね、賢い人ほど『中学生でも分かる言葉』をチョイスすると言われているよ。

主さんの文に書かれた言葉はすべて分かるけど、例えば

『揶揄われた（からかわれた）』

とかも、相手が誰であれ、平仮名表記にするとかした方が現代のTPOには合いやすいと思う。

新聞記者の人とかも、話が上手な人ほど『中学生でも分かる言葉』をチョイスする

[254. 匿名]

>>80
主です
「からかわれる」は平仮名がたくさん並んでいてパッと読みにくいかもしれないと思って漢字にしました。
予測変換ですぐに出てきますし、ガルちゃんでも「揶揄われる」と漢字で書いてあるのをよく見るので、大人なら大体の人が分かるのかと思って書きました。
知識をひけらかそうとしたのではなく、「相手が知らない言葉をうっかり使うとバカにされることもあるから、相手に合わせた言葉の選び方をしなくてはならないのが大変」と言いたかったです。