【ドラマ/映画】「美しい彼」を語ろう Part10

[115. 匿名]

>>97
海外BLの方がクオリティが高いということですか？それとも逆？
twitterでタイBLファンが日本BL全体を叩いてるのは見たことはありますが、そんなに違うんですかね？
でも美しい彼は海外の作品と並べても遜色ないクオリティだと思います！

[117. 匿名]

>>115
横ですが、タイＢＬも大好きでよく見てます。クオリティとは少し違うかもしれませんが、日本のＢＬ見ると日本語っていいなぁと実感する。文化も違うし別物というか。タイ大好きだからそれぞれでそれぞれの良さがある。

でも「今までと同じなら、やだ」ってセリフは翻訳だったらここまで心臓鷲掴みされてないと思う。勇征くんのあの演技だから余計良い!!