【実況・感想】どうする家康（2）兎（うさぎ）と狼（おおかみ）

[5003. 匿名]

>>4942
横。そういう資料も発見(遺っている)されてるんですね。
そういう資料を知ると、通説とされてきた歴史の
矛盾点が解消されていきますね。
でも、あの当時は淀君、淀殿、どちらで
呼ばれてたんでしょうね。
淀"君"とは娼婦に対する蔑称だと聞いたことがあって…

[5028. 匿名]

>>5003
もともと京のほうでは、貴人の女性の称によく「君」を使う。
江戸の方では使わなかったから、そんな誤解が生まれただけだと思う。
篤姫も京で養女縁組の時に付けられたときの名前は「篤君」。
明治天皇の美子皇后の幼名は「寿栄君」。

[5030. 匿名]

>>5003
「君」は君子の君
「殿」は対等な人に使う敬称

源氏物語の光君、薫の君とか全部蔑称になっちゃう？
それとも時代で違う？

[5041. 匿名]

>>5003
私、前に淀君って書いて注意されたわ
淀君は蔑称じゃないみたいですね