赤毛のアンを語ろう

[112. 匿名]

>>104
おとなしやかな

ってフレーズよく出てきたよね

私も村岡訳が染み付いてて他の人の訳が慣れない

[142. 匿名]

>>112
私は、お菓子を「焼く」でも「作る」でもなく、「こしらえる」と表現しているのがめちゃくちゃ好きでした