CMで気づいた事

[272. 匿名]

100さん

わたしも同じく！

グレードの、香りを絞る〜みたいな
お部屋の芳香剤のCMなんですが
最初は「 ボトルをsqueeze( 絞るの意味だと思います)すると〜... 」って言ってました

squeezeって何て意味なんだろって思ってたら
現在、「 ボトルを握ると... 」みたいな感じで日本語に変わっていました！
消費者から、英語だとわからないって
言われたんだろうなぁって思って観てます。