【実況・感想】金曜ロードショー「天使にラブ・ソングを…」★オリジナル吹き替え版★

[3. 匿名]

邦題って「何でそうしたん？」というのも多いけど
これはとてもセンスあって、むしろいい！
　

[85. 匿名]

>>3
わかる

原題はSisters Actだっけ？シンプルだよね
初め、これをお薦めされた時、タイトルだけ見て「病気の人にラブソング送る話かな？」とか思ってたら全然違った。笑

原題と意味違う映画のタイトルでは「ショーシャンクの空に」もなかなか好きだな。

[198. 匿名]

>>3
この映画の人気の一部は邦題のセンスの良さだと思ってる