ガールズちゃんねる
  • 100. 匿名 2022/11/14(月) 08:56:57 

    >>2
    hoardingの和訳としてドンピシャくるのがないんだけど、生き物が対象でも違和感のない英単語。

    +2

    -0

  • 110. 匿名 2022/11/14(月) 09:48:21 

    >>2
    悲しいけど日本ではペットは物扱いなんだよ。迷子ペットは警察ではたしか取得物なんだよ。このポジションがどうかしている!家族なのに。物じゃないよね!

    +1

    -0

  • 112. 匿名 2022/11/14(月) 10:08:38 

    >>2
    民法が物(もの)と規定してしまった

    +0

    -0