ガールズちゃんねる
  • 315. 匿名 2022/10/12(水) 01:18:04 

    >>42
    昔の文章でも名文はもっとなめらかで美しい。だから古文として現代でも習ったり、名作として読み継がれたりして、現代人でも良し悪しはわかる。
    やるならちゃんとやってくれって思っちゃう。
    このチグハグ感がキャラなんだったらすみません。

    +241

    -2

  • 402. 匿名 2022/10/12(水) 04:54:55 

    >>315
    そう。やるならちゃんとやってくれって思う。
    中途半端なチグハグ感がダサいんだよね
    現代人だからもちろん昔の言葉使い慣れてないんだろうし
    椎名林檎と同い年だけどこの人昔の流行ってた頃からこんなだった
    やたら古めかしい小難しい言い方ししてたのに最後は古風な言い回しがわからなかったのか「〇〇ですが失礼します」って普通の言葉でしめくくって尻すぼみな感じになったり、
    竜頭蛇尾というかツメが甘くて、出来んことをやるからチグハグ感でてダサくて見てて恥ずかしくなる

    +110

    -4

  • 708. 匿名 2022/10/12(水) 13:47:54 

    >>315
    >>42
    前半戦国時代の武将の妻が夫にだけに宛てた手紙(そんなんあるか知らんけど雰囲気が、ね)中盤戦前の大正の小説と、後半いきなり現代のライトな小説みたいで、心配している気持ちが正しく伝わらないかもしれないね。

    +21

    -0