この職業、どうやったらなれるの？Part2

[154. 匿名]

映画の字幕を書く人
今はパソコンで合成してるのかもしれないけど、字を書くことが好きだったので昔は興味があった

[236. 匿名]

>>154
そーいえば、昔のハリウッド映画の字幕ってすごい味がある字だったよね。くせ字みたいな。今でもああいうフォントあるのかな？

今は字幕作成ソフトか何かでゴシック体で入力するだけだと思う。動画1秒につき8文字とかルールがあるから「あなたも昨日の夜あの場所に行ったの？」じゃなく「あなたも昨夜あの場所へ？」みたいに短く書く