「いやめっちゃわかる」会話のとき無意識に「いや」と言ってしまうことのマンガ『「いや」の話』に共感集まる

[7. 匿名]

三重住み
いや、めっちゃ分かるわーって言う
いやはそうそう！って意味で使うかも

[190. 匿名]

>>7
トピズレだけど
言い回しによっては肯定言葉に見える不思議
普通は断る時に使うものの、大いに結構とか。良いよという意味やしで
これらを踏まえると日本語は捉え方が色々ある、そういう意味で欧米からは日本語は難しいと思われがちなのか