ガールズちゃんねる
  • 9. 匿名 2013/01/07(月) 11:23:10 

    AKBの書き初めより字が上手いwww
    AKB48大島優子、書き初めで痛恨の漢字間違い「二頭追う者 三頭も得る」
    AKB48大島優子、書き初めで痛恨の漢字間違い「二頭追う者 三頭も得る」girlschannel.net

    1日、AKB48オフィシャルブログで、「2013年AKB48劇場元日公演」の出演メンバーの書き初め画像が発表され、その内容がネット掲示板やツイッターで話題となっている。「前進」「楽しく生きる」など、それぞれポジティブな目標が多い中、大島優子が書いた目標は「二頭追う者、三頭も得る」という言葉。これにはネット掲示板やツイッターで首をかしげるユーザーが続出した。「二兎を追う者は一兎をも得ず」という有名なことわざにかけて、「二兎を追う者は三兎を得る」と書きたかったのだと思われるが、「兎」(ウサギの意味)を「頭」と勘違いし、そのまま書き込んでしまうという痛恨のミスを犯してしまったのだ。

    +9

    -1