翻訳で笑ってしまうトピ

[233. 匿名]

>>86

私も翻訳しています。

ネットの無料翻訳だとこのレベルだけど、実際はもっと進んでいて、近い将来、翻訳者はほんの一部しか生き残らず、それ以外はAIのポストエディットの仕事ばかりになるんじゃないかとビクビクしてます。

[249. 匿名]

>>233
数年前まではポストエディットは受けない翻訳者が多かったけど、そうは言ってられなくなってるのかな