ガールズちゃんねる
  • 9160. 匿名 2022/05/01(日) 20:40:57 

    >>9155
    翻訳貼っておきます。

    クリスティン・ミドルミス 🇺🇦さん
    チーフベットUK
    ペットと家族への深刻な健康リスクを考慮し、我々は特定の国からの商業的なペット輸入を一時的に停止しています。私たちを守るためにある規則を回避するようなことはしないでください。

    +17

    -0

  • 9171. 匿名 2022/05/03(火) 14:39:37 

    >>9155
    この停止措置は、非商業用ペット動物には適用されません

    下のサイトにこうあるみたい
    どなたか英語堪能な方確認よろしくお願いします

    +5

    -0

  • 9178. 匿名 2022/05/04(水) 03:01:27 

    >>9171
    >>9155です。

    狂犬病検疫について、英国が厳しくし直したと言うことには変わりは御座いませんが、
    すみません、とても判りづらいレスを致しました。

    皆様へもお伝えいたします。
    申し訳ございません。

    🇬🇧英国は、
    「商業輸入の犬(アニマルレスキュー=保護団体 から来た犬を含む)の輸入一時停止」との事です。

    今回の英国の件は、保護団体が偽造書類を作りました。

    また、何より英国は 避難民の受け入れを厳しくしています。入国審査があり、避難民を助ける英国人にも とても厳しい条件が あります。

    今回は、
    そういった厳しい審査に受かったウクライナ人の犬の、
    検疫に 時間などしっかり割く為、
    保護団体の犬の輸入一時停止となったそうです。

    🇯🇵日本は避難民 受け入れ 無条件です。そしてsnsから助けられるガバガバ具合。

    下記参考サイト↓
          Imports, exports and EU trade of animals and animal products: topical issues - GOV.UK
    Imports, exports and EU trade of animals and animal products: topical issues - GOV.UK www.gov.uk

    Current issues relating to imports and exports of animals and animal products.


    ※Rescue Dogという言葉は、英国では アニマルレスキューorシェルターから来た犬の事。
    災害救助犬の事ではない。
    Vets welcome temporary suspension of commercial pet imports | Vet Times
    Vets welcome temporary suspension of commercial pet imports | Vet Timeswww.vettimes.co.uk

    Defra halted imports from Ukraine, Poland, Belarus and Romania for health reasons, and also to free up quarantine space for the owned pets of refugees coming to


    グーグル翻訳より精度の高いDeepᏞ。困ったとき仕事で使ってます(ご存知でしたら、すみません)。↓
    DeepL翻訳:世界一高精度な翻訳ツール
    DeepL翻訳:世界一高精度な翻訳ツールwww.deepl.com

    テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。


    英国の避難民受け入れ状況について↓
    CNN.co.jp : ウクライナ避難民へ住居提供に月額5万5000円余補助、英政府
    CNN.co.jp : ウクライナ避難民へ住居提供に月額5万5000円余補助、英政府www.cnn.co.jp

    英国政府は17日までに、ウクライナからの避難者を受け入れる英国の住民に月間467米ドル(約5万5600円)の補助金を提供するとの新たな施策を発表した。



    https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-britain-refugees-idJPKBN2L41V9?feedType=RSS&feedName=special20


    🔚結論としては、下記が問題であり
    連絡先が増えて 頭が痛いですが 頑張ります!!!

    ・ガバガバ入国させてる事
    ・身元引受人がsnsでOK(避難民の犬へも無責任)
    ・狂犬病検疫も短縮措置
    ・大きい利権ありそう

    💢わたし愛国主義とか特に強くなかったんですが、狂犬病なんて以ての外です💢
    変に緩くすると、逆に 犬猫等が可哀想な事になるのに💢

    +12

    -0

  • 9189. 匿名 2022/05/04(水) 18:57:26 

    >>9184
    >>9155です。すみません、本当にありがとうございます!

    何故か、何度も更新して プラスを押してみても
    プラスが付きません(T_T)
    また後で試してみます💦

    ほんと、国益にならない事を 政府はやらないで欲しいですよね!
    不安しかない。

    +4

    -0