ガールズちゃんねる
  • 2785. 匿名 2022/02/20(日) 14:07:59 

    >>2266
    日本では中国との取り決めで漢字をそのまま読むことが認められている。なので現地の発音に近いボーヤン・ジンではなく漢字をそのまま読んでいる(ただし現地中国の発音が馴染んでいるペキン等の例外もあり)
    NHKはその取り決めに従ってるけどマスコミによってばらつきもあるので金博洋キンハクヨウとボーヤン・ジンが入り混じってる。

    +7

    -0