【実況・感想】北京オリンピック2022 フィギュアスケートエキシビション 2月20日

14229コメント2022/03/13(日) 16:15

13545. 匿名 2022/02/21(月) 18:08:24
>>9412
ちなみに会見やプレカンで
通訳はまともな人2人くらいしか
いないからだいたいちゃんと意図や汲み取りができる人がほぼいないからしょっちゅうリアルだと言葉足らずや、間違えてる通訳になってるよ
あとスポーツ誌の記者も憶測や自分の考えで記事にしたてる人わりと多いから
ちゃんとネイティブでフィギュアも選手も理解出来る人じゃなきゃ　正しいかも怪しい　

+6

-2

13551. 匿名 2022/02/21(月) 18:12:47
>>13545
よこだけど、羽生さんのインタビューの話でしょ？羽生さんは日本人だから通訳は関係なくない？？

2件の返信

+10

-2

関連キーワード