-
4. 匿名 2021/11/24(水) 19:54:43
攻殻機動隊origa 菅野ようこ+107
-3
-
233. 匿名 2021/11/25(木) 00:15:31
>>4
riseのロシア語と英語の歌詞を日本語に訳したのが、少佐の言葉そのままで感動した。
2ndGIGのオープニングで少佐が何か口パクしてるあの言葉は、Stand or die「立ち上がれ さもなくば“死”あるのみ」
そこから、
恐れるな 私に続け 審判の日まで両足できちんと立っておけ
って歌詞に続くんだけど、少佐を表し過ぎててかっこ良くて惚れた+13
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
Song: RiseArtist: Origa勉強用に歌詞、カタカナ、日本語訳付けてみました。英語とロシア語の歌です。【訂正】04:14正）プカーフ→ルカーフ※キリル文字のрは「ル」なのに英語のp「プ」で記載してしまいました。正しくは「ルカーフ」">