住んでいる地域ではどちらに当てはまりますか?
182コメント2021/11/18(木) 19:35
-
120. 匿名 2021/11/17(水) 20:29:10
>>52
三河の者です。
夫に言ったらキレられたけど、何で?
他にどんな意味があるの??+3
-0
-
131. 匿名 2021/11/17(水) 20:45:37
>>120
52ですが私は浜松市民です。
「私今日の朝クリームパン食べたじゃんね」
うちの方言ではこれは言い換えるなら「私今日の朝クリームパン食べたよね、あなたも知ってるとおり」というニュアンスになります。
「じゃんね」は相手への確認・同意を求める意味合いになり、これが語尾につくだけで「食べたことは相手も知っている」ことが前提になります。
なので朝学校で会った友達が「私今日クリームパン食べたじゃんね」と話してきたら「知りませんけど?!」となってしまうのです笑+3
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する