ガールズちゃんねる
  • 1761. 匿名 2021/11/15(月) 17:41:48 

    >>1758
    逆輸入じゃん

    +1

    -0

  • 1782. 匿名 2021/11/15(月) 17:58:29 

    >>1758
    何度も指摘されているけど
    近代の「用語」、先に西洋文化入れた日本で翻訳された「用語」を借用しただけ
    中国の日常用語が日本語由来に置き換わったわけではない

    日本語の業界「用語」が欧米由来のモノだからと言って
    表現の多さが増えただけ、日本語が変わったわけじゃない

    +3

    -1

  • 1803. 匿名 2021/11/15(月) 18:20:07 

    >>1758
    ネトウヨサイトのソースっぽいね

    +3

    -2

  • 1837. 匿名 2021/11/15(月) 19:10:39 

    >>1758
    韓国語の7割は日本語由来なのを中国語と間違えて覚える人だね
    韓国語と中国語をちょっと勉強してみたらわかるよ
    韓国語はガチ

    +3

    -1