遊郭・遊女について語りませんか

[1087. 匿名]

>>12
おいらんを花魁「はなさきがけ」って書くのは
はなさきがかける　って意味なんでしょ？
綺麗な漢字だなと思ってたから衝撃だった。

[2095. 匿名]

>>1087
ゾッとした
たしかに
梅毒で鼻なくなるもんね

[2106. 匿名]

>>1087
洒落本(しゃれぼん)には、姉妓、姉娼、全盛、妹妓など多数の当て字が使われている。 そのなかで、ものいう花（美女）の魁(かしら)という意味をもつ花魁が、広く使用されて代表的文字となった。 語源の伝承にもあるように、花魁は尊称的美称であって職名でないため、どの階級の遊女がこれに相当するかは一定していない。


だそうよ。