ガールズちゃんねる
  • 252. 匿名 2013/08/09(金) 09:19:04 

    ハーフの子に当て字をつける親は多いよ。
    実際そういう子供らは英語ベースで生活してるからいいんだけど、

    うちも子供らハーフだが、日本名はそのままカタカナ表記にした。
    簡単明瞭が一番!

    香港の中国人はほぼ全員当て字だったな。
    名刺の表は英語表記、裏は中国語表記。。。
    日本のキラキラネームも表英語表記、裏日本語表記にしないとね。

    +18

    -2