「台風のせいで、ホテルにたどり着けず大ピンチ。途方に暮れる私たちを見た、中学生の男の子が...」（静岡県・50代女性）

[57. 匿名]

>>19
自分でかなり高い品物をお礼に送ったとしても、心ばかりの物とか、大した物ではないけどと謙遜するのが日本人だよ。察しろよ。
ほんの少しのお礼って言ってるけど、多分そこそこの品を送ってるんじゃないかな。
まぁ、こういう謙遜するとか空気読んでとかの独特な間合いや風習は日本人じゃない人にはわからないんだろうけど。

[59. 匿名]

>>57
「つまらないものですが〜」とかね

意味が理解できない人に「つまらないものならいらない」とか言われそうw