来日の米紙記者、Uber配達員にもらった折り紙に感激「初めて来た国に歓迎された気分」

[213. 匿名]

>>209
隼→ハヤブサ→falconなので合ってるんですけど、猛禽類の勇ましい感じがご本人の優しげなイメージとかけ離れていて可笑しいですよね🤭

[1597. 匿名]

>>209
>>213
「スピード感と鋭さ、力強さ」を併せ持った感じで、卓球選手のあだ名としてはかなり良い部類では？
それを生み出したのが自動翻訳である、という面白さとのギャップも素晴らしい。

（関係ないけど）シティーハンターの海坊主（獠の相棒の大男）のコードネームが「ファルコン」だった気が。
でもあのおっさんは、「ゴーレム」とか「サイクロプス」というイメージかな。