ジーザス・クライスト・スーパースター好きな人!
74コメント2021/07/21(水) 22:53
-
30. 匿名 2021/07/18(日) 22:24:40
>>3
オリジナルの英語の歌詞だと、Who are you? What have you sacrificed?(あなたは誰?あなたは何を犠牲にしたの?)になる
日本語の歌詞では翻訳して語数を合わせる時点で情報量がかなりカットされるから、「だーれだあなたはだーれだー」なんて軽いノリじゃないんだなーと思う+12
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する