ディズニー派？USJ派？

[150. 匿名]

>>137
訳すのに拒否反応示す高齢者いるよね
仕方ない

[160. 匿名]

>>150
いやいや、訳じゃなくて略ねw
本家では単語の頭文字取ってちゃんとユニークな名称にしてるんだよ。USJって。abbreviationってわかる？

略ってそもそも言葉の大事なところを切り取るって意味なのに、ユニバって一般名詞を切り取って意味わかんなくしただけだから。
固有名詞で切り取っても意味わかるならまだしもね。