「チャーリーとチョコレート工場」を観た方(※ネタバレ注意)

[219. 匿名]

>>215
新訳は絶版なったやつとは訳の雰囲気が違うのかな

[221. 匿名]

>>219
詳しくは「チョコレート工場の秘密 新訳 違い」などでググるといいかな
自分が読み慣れている雰囲気や好きな文書の方が欲しかったのだけど、人によるかな。原文と一緒に読みたい人は新訳の方が直接的でいいらしいです。