九州のガル民にいろいろ聞いてみるトピ

[92. 匿名]

「食べきらん」って言葉は佐賀弁ですか？

佐賀出身の子がまだ一口も食べてないのに「これ食べきらん」って言ったのを「量が多くて食べきれない」って意味だと勘違いして「残ったら私食べるし大丈夫だよ、食べな〜」って勧めてしまったことがある。

あとで聞いたら苦手な食べ物だったらしい…
悪いことした…

[117. 匿名]

>>92
佐賀じゃないけど使う
「食べきらん（食べられない」
「しきらん（できない」
「ききらん（着られない」
「行ききらん（行くことができない」

[138. 匿名]

>>92
大分県西部ですが使いますよ～！

[139. 匿名]

>>92
長崎も使う

[149. 匿名]

>>92
ニュアンスだね
食べきらん→食べきれない
お腹いっぱいで食べられないのか
そもそも食べられないものなのかは
確認しないと分からないと思うよ。

こういう略？ってどこの地方が使うのかな？九州はまあ使うと思うけど西の言葉かな

[318. 匿名]

>>92
「食べきらん」はどっちの意味でも使うので大丈夫ですよ。

[436. 匿名]

>>92
熊本でも言います

[552. 匿名]

>>92
食べきらん→苦手で食べられない
食べきれん→量が多くて食べきれない(一般的な「食べきれない」と同じ)
て感じで使ってました！私は。

私だけだったらすみません

[630. 匿名]

>>92
宮崎も鹿児島も言います(^^)

[645. 匿名]

>>92
食べ切ることができないの方は
「これ食べきらん」じゃなくて「こんなに食べきらん」って言うかな