｢るろうに剣心 最終章 The Final｣ 観た人 (ネタバレ可)

[470. 匿名]

原作の大ファンなので、ストーリーは本当に残念。単なるアクション映画ですよね。

ただ、個人の偏見と物凄く穿った見方なんですけど、配給が国内じゃなくてワーナーでしょ？ワーナーってことはアメリカだから、あちらは内面の変化とかよりもとにかく分かりやすく正義vs悪で派手なアクションが好きな印象があるので、そっちに配慮した脚本になってしまったのかもと思いました。
配給会社への配慮を感じたのがもう一つあって、すごく細かい点なんですが、冒頭の新橋駅の看板にto shinbashiと英語表記があったことにすごく違和感がありました。歴史に詳しいわけではないですが、明治中期で人々が目にする場所に英語表記はありえないんじゃないかと。その点も、ワーナーに配慮して字幕ではなく最初から英語表記の看板にしたのかな、と思いました。

長々と失礼しました。上映中にこんな考察してしまうくらい、ストーリーに入り込めなかったんですよ…（泣）