イモトアヤコ 「テレビで中国語」でNHK初レギュラー マスターしたいのは「トイレはどこですか？」

[55. 匿名]

>>5　トイレってツーソーとウェイションジェンという表現あるけど、台湾の友達にツーソー言ったら「だっさwww台湾でツーソー使っちゃだめだよ。ダサく聞こえる」って言われたw

中国と台湾で表現違うんだなーと思ったw

[108. 匿名]

>>55
台湾では洗手間を使ってたな。衛生間は大陸で使われてるの？
あと、台湾華語で使う女性言葉というか語尾の表現とかは大陸の男性が使うような言い回しだって聞いたことある。