イモトアヤコ 「テレビで中国語」でNHK初レギュラー マスターしたいのは「トイレはどこですか？」

[100. 匿名]

>>30
日本人は繁體字だったら読めるんだよね。
簡體字は悪しき文化って誰かが言ってた。
「愛」っていう漢字の中に「心」がないって。
「爱」になるらしい。

[105. 匿名]

>>100
書道とかで旧字体に慣れた日本人ならわかるけど、今の日本の漢字と違う字も多いからわからない人はわからない
それは簡体字でも一緒
日本の漢字と同じ漢字ならわかる

[109. 匿名]

>>100

台湾人ってちゃんと「体」を「體」って書いてるの？

[145. 匿名]

>>100
台湾は繁体字で細かい部分が多い為、台湾の学生は視力が悪い説

中国は国が広すぎで教育水準の低い地域でも識字できるよう、漢字の画数を概ね10画以内に減らした説

ソース忘れましたが印象に残っている説です