ガールズちゃんねる
  • 24. 匿名 2021/02/01(月) 13:50:40 

    >>7
    馬鹿げた事故って、普通に親が注意すべき年齢だし
    想像できる事故なのに、それを考えない親が…馬鹿げた事故もないよね

    +125

    -6

  • 45. 匿名 2021/02/01(月) 13:55:22 

    >>7
    もっと自分がちゃんと注意していれば…そういう後悔も含めて馬鹿げた事故って表現なんじゃないかな。

    +159

    -0

  • 101. 匿名 2021/02/01(月) 14:26:30 

    >>7
    あくまで日本語訳だし、原文のニュアンスはどうだろうね

    +40

    -0