ガールズちゃんねる
  • 2. 匿名 2020/11/20(金) 17:12:16 

    何か喋りがどんどん韓国訛りになってるの、なんで?

    +2560

    -103

  • 43. 匿名 2020/11/20(金) 17:15:15 

    >>2
    逆に日本戻ってきたら韓国訛り取れてきたよ。
    関西圏の子たちもいるし、マコは福岡訛りだし、バイリンガル二人いるし、標準語話す子がいない気がする。笑

    +809

    -63

  • 65. 匿名 2020/11/20(金) 17:17:22 

    >>2
    今は戻ってる
    環境に左右されやすいんだろうね

    +502

    -6

  • 95. 匿名 2020/11/20(金) 17:22:38 

    >>2
    マユカとリクは関西だからか普通に関西弁じゃない?

    +444

    -4

  • 171. 匿名 2020/11/20(金) 17:35:42 

    >>2
    プロデューサーか何かが韓国人だったと思う
    日本と合同企画らしいけど、何か気持ち悪いよね
    ゴリ押し感が特に嫌だし、レコード大賞もCD売り出す前から特別賞を受賞予定だし、胡散臭いことこの上ない

    +876

    -74

  • 213. 匿名 2020/11/20(金) 17:41:21 

    >>2
    豊田まゆこ似の子が韓国訛りっぽいよね

    +90

    -41

  • 232. 匿名 2020/11/20(金) 17:43:58 

    >>2
    いやでのこれ外国語習ってるとあるあるだと思うよ。
    習ってるだけじゃなく行き来もしてると発音ごっちゃになるのは自然なこと

    +283

    -59

  • 291. 匿名 2020/11/20(金) 17:54:08 

    >>2
    韓国いたから仕方ないと思う。
    今は日本帰ってきたからなまり取れてきたけど。

    私も留学行って帰ってきた時はうまく日本語喋れなかった方だからわかるよ笑
    親に「日本語忘れたかと思った」って言われた笑

    +360

    -39

  • 377. 匿名 2020/11/20(金) 18:25:41 

    >>2
    わたし関西人だけど関東の子と話すとなぜか標準語よりになるときあった。

    +23

    -16

  • 402. 匿名 2020/11/20(金) 18:40:27 

    >>2
    地元以外に長く住むと仕方ないと思うよ。
    自分も海外いた時に日本戻ると変な日本語だったし、関西出身の旦那と結婚したらめちゃめちゃうつったから変な訛りで喋ってる時ある。

    +202

    -18

  • 416. 匿名 2020/11/20(金) 18:45:29 

    >>2
    アンチって真っ先にこれ書き込むよねどのniziuトピにもww

    +43

    -51

  • 425. 匿名 2020/11/20(金) 18:50:56 

    >>2
    ガルちゃんで見たから意識して聞いてみたけど普通の女の子だった、どこが訛ってる?
    親元離れて異国しかも受け入れられない国での1年間を思うと涙が出た。
    今日初めてスッキリでみたんだけどね😅

    +40

    -38

  • 524. 匿名 2020/11/20(金) 19:25:35 

    >>2
    あやかちゃん今日のスッキリ密着でも韓国語話してたよね。あの顔で韓国語話されたらもう韓国人にしか見えないし、韓国苦手でも夢を追って頑張る日本人を応援したいと思ってる日本人には少し悲しい。日本のテレビの時くらい日本語じゃだめなのか。

    +317

    -6

  • 729. 匿名 2020/11/20(金) 22:01:24 

    >>2
    いやいや海外行ったらそうなるでしょ。たぶんそんな経験もないから分からないんだね。今は普通にそれぞれの方言の訛りが逆に出てるよ!マコちゃんとか地元の子だからめっちゃ分かる。もう超日本人感ハンパないよ。

    +9

    -21

  • 787. 匿名 2020/11/20(金) 22:41:30 

    >>2
    元から在日韓国人のユニットなんだよ。

    +127

    -32

  • 916. 匿名 2020/11/20(金) 23:58:28 

    >>2
    そんな感じなかったけどね

    プラス欲しさのコメントかな

    +8

    -5

  • 982. 匿名 2020/11/21(土) 01:33:17 

    >>2
    なんか、少女時代とかぶるんだよね。
    ジャケットのポーズとか踊りとかソックリ。

    +41

    -2

  • 1049. 匿名 2020/11/21(土) 06:13:36 

    >>2
    TWICEもそうだけど、
    だんだん韓国語で喋るよ。
    日本人メンバー同士の会話でも、韓国語喋ってインスタやってるよ。

    なぜだろうね。

    +71

    -6

  • 1173. 匿名 2020/11/21(土) 10:03:50 

    >>2
    マユカ:京都
    リク:京都
    ミイヒ:京都
    アヤカ:東京
    リマ:東京
    リオ:名古屋
    マヤ:石川県
    マコ:福岡
    ニナ:アメリカ

    +32

    -6

  • 1298. 匿名 2020/11/21(土) 11:33:36 

    >>2
    関係ないかもしれないけど昔働いてた美容院の託児所の先生が関西の子でそこに来た子ども達1時間もすればだいたいの子が関西なまりの喋りになってたよ。すぐ直るけど。
    だから1年以上海外に住んでたら母国語がなまるのも不思議じゃないのかも。

    +13

    -2

  • 1411. 匿名 2020/11/21(土) 13:13:26 

    >>2
    若い子はスポンジ並みに吸収力あるから、環境に左右されるのは致し方ないと思う

    +19

    -2

  • 1496. 匿名 2020/11/21(土) 14:02:24 

    >>2
    これ、うちのダンナが前から言ってて、どこが?って思ってたんだけど、ようやく気付いたわ

    わざと口をあんまり開けないで喋るみたいな
    あれだよね

    +0

    -4

  • 1633. 匿名 2020/11/21(土) 15:30:01 

    >>2
    もともと韓国に憧れてる子達の集まりだから、あっちでしばらく生活して完全に韓国に浸っちゃってる自分を見せたいんじゃない?笑

    +10

    -1

  • 1692. 匿名 2020/11/21(土) 16:08:16 

    >>2
    バイリンガル、トリリンガルの子もいるから訛ってる程度問題じゃなくない?
    方言&何カ国語にも触れる生活してたら多少混ざるでしょう

    +10

    -2

  • 1790. 匿名 2020/11/21(土) 17:12:42 

    >>2
    韓国はカタコトの日本語を話す人が多いから分からなくもない。文法やらはバッチリだけどイントネーションが独特だからその中にいるとそっちに引っ張られる。
    その国の言語だけで会話してるなら日本語がおかしくなることはないと思うけど。

    +0

    -0