ゴールデンカムイ総合トピ part26

[3844. 匿名]

>>3843
4期楽しみだー（まだ3期も終わってないし続きあるのか分からないけど）

活字だと方言スムーズに読めなくて（新潟弁結構難しい！）こういうのはやっぱアニメで声付きの方が雰囲気も出るしいいなと思った（薩摩弁までいっちゃうと活字でもアニメでも通訳いるけど新潟弁ならまだ大丈夫なはずw）
漫画で方言書くのやめて欲しいとかでは全くないし、宇佐美&鶴見さんのシーンは方言に変更されて後々の展開でそれが凄く活かされてたと思うけど、セリフ読むの大変だったw